2021 QS World Ranking 飯店管理與休閒類 HTMi 瑞士飯店管理大學 全球排名 Top 13 瑞士排名 Top 9
狂賀！
2021 QS World Ranking 飯店管理與休閒類
HTMi 瑞士飯店管理大學 全球排名 Top 13 瑞士排名 Top 9
2021 QS World Ranking 飯店管理與休閒類 HTMi 瑞士飯店管理大學 全球排名 Top 13 瑞士排名 Top 9
訪問飯店管理和休閒管理的QS排名：
https：//www.topuniversities.com/university-rankings/university-subject-rankings/2021/hospitality-leisure-management
之前排名第17名，到2021年上升到第13名，“雇主聲譽”排名前10名。
祝賀HTMi Switzerland的所有人
HTMi Switzerland Moves Up to Global Rank 13 in the
QS World University Rankings – Hospitality and Leisure
HTMi Switzerland Moves Up to Global Rank 13 in the QS World University Rankings for Hospitality and Leisure
Visit the QS Rankings for Hospitality and Leisure Management: https://www.topuniversities.com/university-rankings/university-subject-rankings/2021/hospitality-leisure-management
Previously ranked 17, moves up in 2021 to rank 13, and top ten for “Employer Reputation”.
Congratulations to everyone at HTMi Switzerland
2021 QS Ranking 飯店管理與休閒類 SEG 旗下： SHMS/HIM/CRCS/CAAS 全球排名都在Top 10以內
狂賀！
2021 QS Ranking 飯店管理與休閒類 SEG 旗下： SHMS/HIM/CRCS/CAAS 全球排名都在Top 10以內
在3月3日（星期三）發布的最新QS世界大學排名中，瑞士SEG飯店管理大學集團 Swiss Education Group旗下的學校在飯店管理和休閒管理類別排名均排名前10名。這種表現不僅反映了學校提供的學術課程的卓越品質，而且還反映了與頂級雇主和合作夥伴之間的國際聲譽。
SHMS 瑞士酒店管理大學 Swiss Hotel Management School (SHMS) 在全球排名中排名Top 4，使該校連續第5年被評為全球飯店和休閒管理前十大機構之一。我們所有其他學校，瑞士蒙特勒飯店管理大學 Hotel Institute Montreux (HIM)（第6名），瑞士凱撒里茲大學 Cesar Ritz Colleges Switzerland（第7名），瑞士廚藝學院 Culinary Arts Academy Switzerland (CAAS)（第8名）以及與SHMS合併的IHTTI 瑞士飯店管理及設計大學International Hotel and Tourism Training Institute(IHTTI)，均進入了前10名。
出色的表現反映了我們教職員工的高程度專業素養以及每所學校教育計劃的品質。多年來，我們的學校建立了牢固的學術和行業合作夥伴關係，提供了高度相關的課程，支持學生的就業能力和職業發展，並建立了全球校友網絡。
「我們為學校的成就感到非常自豪，並感謝我們在全球範圍內的學術和行業合作夥伴的支持。作為瑞士最大的飯店管理、商業和廚藝教育者，我們繼續堅定不移地致力於提供世界一流的教育和改變生活。」
瑞士SEG飯店管理大學集團 CEO執行長 Yong Shen
瑞士廚藝學院 Culinary Arts Academy Switzerland (CAAS)是唯一獲得世界排名認可的廚藝學院，這充分證明了其世界一流的水準和瑞士廚藝教學方法。學校非常重視在學生中培養實踐和商業技能，確保了全面發展的畢業生，他們可以成為出色的廚師和料理企業家。
QS世界大學排名旨在為數以百萬計的學生、家長、學者和政策制定者提供獨立的品質保證，這些學生、家長、學者和政策制定者希望確保其教育，職業和戰略選擇均受數據驅動。
「我們看到瑞士蒙特勒飯店管理大學 Hotel Institute Montreux (HIM)、瑞士凱撒里茲大學 Cesar Ritz Colleges Switzerland (CRCS)、瑞士廚藝學院 Culinary Arts Academy Switzerland (CAAS)和IHTTI 瑞士飯店管理及設計大學International Hotel and Tourism Training Institute(IHTTI)今年都在提高地位，這是基於學者和雇主的高度重視：高品質教育的證明，而且還有強勁的畢業後就業成果。」
QS發言人傑克·莫蘭（Jack Moran）
今年的排名證明了瑞士的頂級飯店管理課程正在為其學生提供真正的世界一流的教育。在今年的主題排名中，瑞士擁有30個機構的220個排名課程，是世界上排名第16名的國家。就前100名課程而言，基於27個機構的121個課程，瑞士是全球高等教育排名Top 10的國家。
Swiss Education Group schools dominate top 10 hospitality institutions worldwide in QS University Rankings 2021
In the latest QS World University Rankings, published on Wednesday, 3 March, Swiss Education Group schools dominate 5 of the top 10 positions in the Hospitality and Leisure Management category. This performance not only reflects the excellent quality of the academic programs offered at the schools, but also the international reputation held with top employers and partners.
Swiss Hotel Management School (SHMS) secured the 4th spot in the global ranking, making it the fifth year in a row that the school has been ranked one of the top 10 institutions in the world for Hospitality and Leisure Management. An impressive headway into the top 10 was made by all of our other schools, Hotel Institute Montreux (6th), César Ritz Colleges Switzerland (7th), Culinary Arts Academy Switzerland (8th), and the newly-merged with SHMS, IHTTI School of Hotel Management (10th).
This outstanding performance reflects the high-level professionalism of our faculty and staff, and quality of the education programs at each school. Over the years, our schools have developed strong academic and industry partnerships, delivering highly relevant curricula, supporting student employability and career development, and building a global alumni network.
“We are extremely proud of the achievements of our schools and grateful for the support from our academic and industry partners worldwide. As the largest private hospitality, business, and culinary educator in Switzerland, we continue with our unwavering commitment to providing world-class education and transforming lives.”
Yong Shen, Chief Executive Officer of Swiss Education Group
Culinary Arts Academy Switzerland is the only culinary institute recognized in the world rankings – a true testament to its world-class standards and Swiss approach to teaching culinary arts. With a strong focus on building both practical and business skills in its students, the school ensures well-rounded graduates who can become great chefs and foodpreneurs.
The QS World University Rankings are designed to provide independent quality assurance to the millions of students, parents, academics, and policymakers who seek to ensure that their educational, career, and strategic choices are data-driven.
“We see Hotel Institute Montreux, César Ritz Colleges Switzerland, Culinary Arts Academy Switzerland, and IHTTI School of Hotel Management all improve their position this year, based on strong regard among both academics and employers alike: testament to both a high quality of educational provision, but also strong post-graduation employment outcomes.”
Jack Moran, QS Spokesperson.
This year’s rankings attest to the fact that Switzerland’s top hospitality programs are providing a truly world-class education to their students. With 220 ranked programs from 30 institutions in this year’s subject rankings, Switzerland is the 16th-most-represented country in the world. In terms of top-100 programs, Switzerland is the 10th-strongest global higher education nation based on 121 programs across 27 institutions.
Find out more about this year’s rankings here.
好消息！瑞士政府決定商店、飯店和博物館可以在三月重新營業
好消息！
瑞士政府決定商店、飯店和博物館可以在三月重新營業
瑞士政府週三宣布：商店、博物館和動物園將從3月1日起重新開放，而餐廳則可從3月22日起開放。
瑞士政府宣布將關閉非必要的商店、博物館和圖書館閱覽室，以及戶外運動和休閒設施、動物園和植物園。
政府在宣布這一消息時表示，該國可以逐步走出Covid-19限制的第一步，並邁入“逐步實現社會和經濟生活正常化”。
還將允許與家人和朋友進行戶外活動以及最多15人的體育和文化活動。
政府在一份聲明中說：“透過這種謹慎的重新開放，聯邦委員會的目標是實現社會和經濟生活的逐步正常化，儘管由於新的，更具傳染性的病毒變種正在流行，流行病形勢仍然有風險變數。”
“從3月1日開始的重新開放階段主要涉及允許人們戴著口罩和保持社交距離的活動，並且僅涉及少數人或在戶外聚會。”
在病例數大幅增加之後，於12月和1月實施了旨在遏制冠狀病毒大流行的限制措施。
政府打算分階段放寬措施。
重新開放的下一階段計劃於3月22日進行，屆時政府希望允許開放餐廳的室外區域，改變對在家工作的要求，並允許體育和文化活動的觀眾數量有限。
政府說：“如果流行病狀況在未來幾週內有所改善，它將考慮重新開放餐館的室內區域。”
瑞士有超過55萬人對Covid-19篩檢測試呈陽性反應，人口860萬人，而9200多人已經死亡。
現已接種了超過675,000劑疫苗，使瑞士成為歐洲每人口接種率最好的疫苗之一。
Switzerland decides shops, restaurants and museums can open in March
Switzerland announced on Wednesday that shops, museums and zoos can reopen from March 1st, while restaurants can open from March 22nd.
The Swiss government announced that non-essential shops, museums and library reading rooms will reopen, along with outdoor sports and leisure facilities, zoos and botanical gardens.
When making the announcement, the government said the country can gradually take the first steps out of Covid-19 restrictions and into the “gradual normalisation of social and economic life”.
Outdoor events for family and friends and sports and cultural activities involving up to 15 people will also be permitted.
“With this cautious reopening, the Federal Council is aiming to achieve a gradual normalisation of social and economic life, even though the epidemiological situation remains precarious because new, more infectious variants of the virus are circulating,” the government said in a statement.
“The initial reopening phase from March 1st essentially involves activities that allow people to wear masks and maintain social distancing, and that only involve small numbers of people or meeting outdoors.”
Restrictions aimed at reining in the coronavirus pandemic were imposed in December and January following a major spike in case numbers.
The government intends to ease off the measures in stages.
The next stage in reopening is scheduled for March 22nd, when the government hopes to allow the opening of outdoor areas at restaurants, changes to the requirement to work from home, and a limited number of spectators at sporting and cultural events.
“If the epidemiological situation improves in the coming weeks, it will also consider reopening indoor areas in restaurants,” the government said.
More than 550,000 people have tested positive for Covid-19 in Switzerland, population 8.6 million, while more than 9,200 people have died.
More than 675,000 vaccine doses have been administered, giving Switzerland one of the better doses per population rates in Europe.
資料來源：https://www.thelocal.ch/20210224/breaking-shops-restaurants-and-museums-can-open-in-march-in-switzerland/
2021年03月06日(六) 15:00開始 西班牙歐洲大學牙醫系 留學說明會 免費參加
2021年03月06日(六)14: 00開始 VATEL瓦岱勒飯店暨觀光商學院(瑞士校區、美國校區)說明會
2021年02月27日(六) 日本東京國際大學 Tokyo International University(TIU) E-Track 全英語授課 學士學程 申請入學暨獎學金說明會
2021年02月27日(六) 14:00開始 AI人工智慧與商業 工商管理博士課程 (DBA in AI and Business) 說明會
留學瑞士學生請注意： 瑞士聯邦政府解除禁令，因為傳染人數有降低許多，而且有充足疫苗
留學瑞士學生請注意：
瑞士聯邦政府解除禁令，因為傳染人數有降低許多，而且有充足疫苗
親愛的同學們，
在2021年2月17日星期三瑞士聯邦政府宣布這一消息之後，請注意以下重要資訊。
隨著感染率的持續下降和瑞士各地的疫苗接種計劃的開始，從2021年3月1日星期一開始逐漸放寬限制，其中包括：
商店、博物館、圖書館、溜冰場、網球場、足球場、動物園、植物園和遊樂園
最多允許15人的私人戶外活動，而允許5人的室內活動。
餐廳/酒吧和俱樂部則維持關閉。
有關戴口罩和社交距離的規範維持不變，此處提供了所有最新資訊。
Dear Students,
Following the Federal authorities’ announcement on Wednesday, 17 February 2021, please note the important information below.
As infection rates continue to decrease and vaccination programs begin across Switzerland, a gradual loosening of restrictions will begin as of Monday 1 March 2021, including the reopening of:
Shops, museums, libraries, ice rinks, tennis courts, football pitches, zoos, botanical gardens, and amusement parks
Private outdoor events with up to 15 people are permitted, while indoor events are allowed for up to 5 people
Restaurants/Bars and clubs remain closed
Rules concerning mask-wearing and social distancing remain unchanged, with all the latest information available here.
https://www.bag.admin.ch/bag/en/home.html
https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-covid-restrictions-to-be-lifted-gradually/46377664
