《瑞士》凱撒里茲大學講座台北場8月1日和台中場8月2日的講座

凱撒里茲大學講座受到來自全台灣的學生和家長的廣大迴響,踴躍參與台北場8月1日和台中場8月2日的講座,凱撒里茲大學官方辦事處感謝同學家長的大力支持。瑞士商務辦事處副處長—Mr. Bernhard Bienz 與在座同學與家長分享瑞士教育的精隨,也肯定凱撒里茲大學和台灣官方辦事處對瑞士教育的貢獻。邀請寒舍集團(喜來登、艾美和艾麗)總管理處人資總監Ms. Daphne HUA、任職於學術界的校友、台北六福皇宮房務部副理及前凱撒里茲大學學生會會長與同學分享國際五星飯店專業人才的需求、為何選擇就讀凱撒里茲大學、海外實習經驗及學校生活。

We greatly appreciate the all participants, including perspective students and parents to attend Cesar Ritz Colleges seminar on 01st August Humble House Hotel and 02nd in Taichung. Mr. Bernhard Bienz, Deputy Director of Trade Office Swiss Industries Taipei shared the essence of Swiss education also defined the contribution of Swiss education from Cesar Ritz Colleges and Taiwan representative office. We also were honored to invite Ms. Daphne HUA, Director of Human Resource in My Humble House Hotel Group, Alumni member in hospitality academic industry, Assistant Housekeeping manager in Taipei Westin and ex-President of student union to share the needs and requirement of international chain hotels, why choose Cesar Ritz Colleges, overseas internship and life in Cesar Ritz Colleges.

11822899_924299284279157_705890353161763444_o11856483_924300297612389_7017691076290592219_o 11794594_924303440945408_1549656631991983999_o11834832_924303447612074_4391770588573124309_o11823127_924303480945404_8548122514405468926_o 11807231_924303490945403_8622305286292738968_o 11181795_924303504278735_7286536574829434907_o11055296_924303437612075_6281651113579374029_o11707789_924303454278740_5232259980066197760_o 11807541_924303470945405_3570641445045758359_o11823019_924303547612064_1421436533893820300_o11845104_924303477612071_498746383997548606_o11807229_924303460945406_7500508115994293395_o

《瑞士》恭喜~第一屆瑞士凱撒里茲大學台北論壇圓滿落幕

恭喜~第一屆瑞士凱撒里茲大學台北論壇圓滿落幕。此次盛會為8月1日在台北艾麗酒店舉辦,力邀台灣瑞士商務辦事處副處長—Mr. Bernhard Bienz 與三十多位校友齊聚一堂,舉杯慶祝國慶及共享以前在Cesar Ritz Colleges 念書的時光。Mr. Bernhard Bienz 也肯定瑞士凱撒里茲大學及台灣代表處對瑞士教育的貢獻。

Congratulation, 1st Cesar Ritz Colleges Taipei Forum successfully closed. On 01st August, we were great honored to invite Trade Office Swiss Industries Taipei, Deputy Director, Mr. Bernhard Bienz and more than 30 Cesar Ritz Colleges Alumni members in Humble House Hotel to celebrate Swiss National Day and recall those wonderful days in Cesar Ritz Colleges. Also, Mr. Bienz also defined the contribution of Swiss education from Cesar Ritz Colleges and Cesar Ritz Colleges Taiwan Representative office.

11850471_923883047654114_1282661308415976551_o 11779898_923884607653958_5530858319611292741_o 11794088_923884610987291_429765327561591061_o 11845115_923884774320608_7590930176683197909_o 11779982_923884770987275_8617929976524630792_o 11807621_923884780987274_3204536406479254295_o 11794619_923884784320607_2494930825366746705_o

《台灣》2015年 8月1日 CRCS台北論壇新聞稿

César Ritz Colleges Taipei Forum

凱撒里茲大學台北論壇

2015.08.05新聞稿

 

8月1號是瑞士一年一度的國慶日,舉國同慶,也為第一屆瑞士凱撒里茲大學台北論壇。

藉著此難得機會,凱撒里茲大學台灣辦事處力邀台灣瑞士商務辦事處副處長—Mr. Bernhard Bienz與三十多位校友齊聚一堂,舉杯慶祝國慶及共享以前在Cesar Ritz Colleges 念書的時光。Mr. Bernhard Bienz也肯定瑞士凱撒里茲大學及台灣代表處對瑞士教育的貢獻。

第一屆瑞士凱撒里茲大學台北論壇在8月1日,位於台北艾麗飯店舉辦。此次論壇為瑞士凱撒里茲大學台灣區最多校友聚集的一次,高達三、四十位,甚至有從屏東、台南遠道而來的校友,就是不想錯過與昔日好友相見歡的機會。此論壇的與會者,畢業年分差距至24個年頭,有早期念Higher Diploma 現為學術界的教授,也有今年六月份剛畢業的前凱撒里茲學生會會長。

此次論壇目的希望提供平台供校友們交流,互相切磋。代表處也很榮幸邀請到校友分享經驗,包括銘傳大學助理教授Dr. Chen、國立屏東科技大學副教授餐旅 Dr. Lai,僑光科技大學餐飲管理系呂講師;寒舍餐旅集團(台北喜來登、寒舍艾美、寒舍艾麗等)人力資源總管理處總監Ms. Daphne HUA分享寒舍集團職涯途徑;也有許多目前為精品業總經理、台灣國際飯店的主管、儲備幹部,餐飲集團高階主管等等與會,深感榮幸,促使第一屆瑞士凱撒里茲大學台北論壇圓滿落幕。

 

 

林肯企管電話: 02-2781-8878,網址: www.lincoln.com.tw Email: Taipei@ritz.edu / marketing@lincoln.com.tw

 

 

《瑞士》瑞士鐘錶學院招生 8/15林肯辦說明

瑞士鐘錶學院招生 8/15林肯辦說明

2015-07-20 10:54:18 經濟日報 劉立諭

致力於瑞士教育推廣的龍頭品牌林肯企管顧問公司獨家代理「瑞士鐘錶製作學院」(Swiss Watchmaking School),也是該學院授權台灣唯一官方代表,林肯並於8月15日下午 2:30~4:00首次在台舉辦「瑞士鐘錶製作學院」招生說明會,歡迎有意願者洽詢及報名。

2
瑞士鐘錶製作學院今年起開放招收國際學生,唯確保品質,一年僅限30個名額 林肯公司/提供

林肯總經理郭育伶表示,瑞士精密鐘錶品質舉世聞名,而瑞士對鐘錶製作技術一直是採取技術不外流的「保護政策」,所以過往「瑞士鐘錶製作學院」從不對外招生國際學生,但今年(2015)終於向全球開放,並於今年10月第一梯次招生,但僅收6個名額,而全球招生名額1年也僅限額30位,凡年滿18歲以上皆可申請,唯確保品質,會先經由台灣代理林肯企管公司過濾和篩選。

「瑞士鐘錶製作學院」是一個獨立和中立的教育機構,是全球公認的製錶領域的示範性培訓中心,其證書和文憑由受到瑞士及世界各地鐘錶業的認可。

back1
瑞士精密鐘錶製作舉世聞名 林肯公司/提供

 

縱觀世界鐘錶業,瑞士的精緻製錶工藝的美譽,來自於其無與倫比和無可挑剔的品質、設計和技術創新,瑞士製造所代表的意義更為深遠,再加上知名品牌的加乘作用,為消費者創造並提供最佳品質保證。

「瑞士鐘錶製作學院」採小班制的班級設計確保每位學生都可以學習到來自製錶大師最奧秘的手工技法。意者請盡速預約,僅接收15位報名者出席說明會。線上報名http: //goo.gl/forms/dRqabxyb42。

林肯企管顧問公司在台北市忠孝東路4段148號3樓(捷運: 忠孝敦化站5號出口),電話:(02) 2781-8878,e-mail:

education@lincoln.com.tw

resource資料來源: (聯合財經網)

http://money.udn.com/money/story/5723/1066728-%E7%91%9E%E5%A3%AB%E9%90%98%E9%8C%B6%E5%AD%B8%E9%99%A2%E6%8B%9B%E7%94%9F-8/15%E6%9E%97%E8%82%AF%E8%BE%A6%E8%AA%AA%E6%98%8E

 

《經濟日報》林肯|瑞士教育專家

林肯|瑞士教育專家

2015-07-21 18:02:21 經濟日報 劉立諭

1
林肯企管顧問公司總經理郭育伶(右),執行長石英雀兩人以自身專業經驗多年來致力在台灣推廣瑞士教育有成。 劉立諭/攝影

1291年8月1日,瑞士聯邦成立,自1891年起每年的8月1日被訂為瑞士國慶日,而眾所皆知的是瑞士一向以高水準的先進工業技術舉世聞名,包括電子、光學、鐘表製造、瑞士飯店管理教育以及住宿中學等領域皆在全世界居於領先地位。
「Swiss Made」瑞士品牌行銷全球幾乎成為「品質保證標章」。成立於1994年的林肯企管顧問公司,專業經營深耕瑞士教育,在國內及瑞士教育產業界享有高知名度,代理超過30多所瑞士住宿中學、瑞士飯店管理大學、瑞士商學院及瑞士廚藝學院等學校,多年來經營績效卓越,為台灣最具規模且已成為「瑞士高品質教育領導品牌公司」,在業界樹立良好聲譽。
林肯總經理郭育伶及執行長石英雀兩人更以自身留學瑞士專業經驗多年來致力在台推廣瑞士教育有成,尤其協助許多學生就讀瑞士凱撒里茲飯店管理大學(Cesar Ritz College)而受到學生和家長高度肯定。
林肯公司藉由瑞士國慶日,特於8月1日在台北艾麗飯店舉辦台灣第一屆「瑞士飯店管理教育台北論壇」(Swiss Hospitality Education Taipei Forum),隆重邀請瑞士商務辦事處副處長Mr.Bienz參與盛會,同時有凱撒里茲校友及國際五星級飯店人資總監精彩演講。
凱撒里茲大學有「總經理搖籃」美譽,傳承飯店管理之父-凱撒里茲先生「完美辦學精神」,在全世界享有權威,每年吸引無數來自全球各地學子就讀,多位校友目前或曾經任職國際及台灣知名五星國際連鎖飯店總經理或資深經理等主管職。
此次論壇更舉辦「飯店產業就業趨勢」演講,另針對凱撒里茲飯店管理大學也提供課程及如何申請等資訊,免費入場,歡迎有興趣學生預約報名。
形容林肯企管顧問公司為瑞士教育領航者可謂實至名歸,因為該公司不只在瑞士飯店管理、菁英住宿中學及廚藝學院等教育成績出色,如今更將觸角延伸到鐘錶教育,獨家代理「瑞士鐘錶製作學院(Swiss Watchmaking School)」,更首次於8月15日在台舉辦「瑞士鐘錶製作學院」說明會。
林肯總經理郭育伶表示,瑞士對鐘表製作技術一直是採取技術不外流的「保護政策」,所以過往「瑞士鐘錶製作學院」從不對外招生國際學生,但今年(2015)終於向全球開放,並於今年10月第一梯次招生,僅收6個名額,而全球招生名額1年也僅限額30位,凡年滿18歲以上皆可申請,唯確保品質,會先經由台灣代理林肯企管公司過濾和篩選。

2
瑞士鐘錶製作學院於今年起開始向全世界招收國際學生,一年僅收30位名額。 林肯公司/提供

「瑞士鐘錶製作學院」是一個獨立和中立的教育機構,是全球公認的製錶領域的示範性培訓中心。其證書和文憑由受到瑞士及世界各地鐘錶業的認可。隨著對全球開放國際學生就讀,「瑞士鐘錶製作學院」小班制的班級設計確保每位學生都可以學習到來自製錶大師最奧秘的手工技法。意者請盡速預約8月15日說明會,僅接收15位報名出席。線上報名http://goo.gl/forms/dR qabxyb42。
林肯公司電話(02)2781-8878,或email:education@lincoln.com.tw。
Resource:資料來源 (經濟日報)
http://money.udn.com/money/story/5723/1067961-%E6%9E%97%E8%82%AF-%E7%91%9E%E5%A3%AB%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B0%88%E5%AE%B6

《台灣》瑞士飯店管理教育論壇 8/1台北登場

瑞士飯店管理教育論壇 8/1台北登場

2015-07-20 15:31:31 經濟日報 劉立諭
成立於1994年的林肯企管顧問公司,是專業經營瑞士教育領導品牌,代理超過30多所瑞士中學、瑞士飯店管理大學、瑞士商學院及瑞士廚藝學院等,多年來經營成績斐然,並在業界樹立龍頭地位及良好聲譽。其中林肯總經理郭育伶及執行長石英雀兩人更以自身專業經驗協助許多台灣學生進入瑞士凱撒里茲飯店管理大學(Cesar Ritz College)最受到學生和家長肯定,因而林肯一直是該校授權台灣唯一官方代表。
8月1日是瑞士國慶日,林肯公司藉此機會特聯合瑞士教育智庫中心(Study in Switzerland)將在8月1日下午2點半到4點,代表瑞士凱撒里茲飯店管理大學在台北艾麗飯店舉辦台灣第一屆瑞士飯店管理教育台北論壇(Swiss Hospitality Education Taipei Forum),隆重邀請瑞士商務辦事處副處長Mr.Bienz參與盛會,同時有凱撒里茲校友及國際五星級飯店人資總監精彩演講。
凱撒里茲飯店管理大學教育品質在全世界享有權威,更有「總經理搖籃」美譽,傳承飯店管理之父-凱撒里茲先生「完美辦學精神」,多位校友目前或曾經任職國際及台灣知名五星飯店主管職。
此次論壇更舉辦「飯店產業就業趨勢」演講,另針對凱撒里茲飯店管理大學也提供課程及如何申請等資訊,免費入場,座位有限,歡迎有興趣學生預約報名。

預約專線(02)2781-8878,或email: education@lincoln.com.tw。

 

Resource資料來源:聯合財經網
http://money.udn.com/money/story/5723/1064395-%E7%91%9E%E5%A3%AB%E9%A3%AF%E5%BA%97%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%95%99%E8%82%B2%E8%AB%96%E5%A3%87-8/1%E5%8F%B0%E5%8C%97%E7%99%BB%E5%A0%B4

《台灣》第一屆瑞士飯店管理教育台北論壇 8/1登場

第一屆瑞士飯店管理教育台北論壇 8/1登場

2015-07-13 17:41:31 經濟日報 劉立諭

成立於1994年的林肯企管顧問公司,是專業經營瑞士教育領導品牌公司,代理超過30多所瑞士中學、瑞士飯店管理大學、瑞士商學院及瑞士廚藝學院等學校,多年來經營成績斐然,並在業界樹立龍頭地位及良好聲譽。其中林肯以專業經驗協助台灣學生進入瑞士凱撒里茲飯店管理大學(Cesar Ritz College )最受到學生和家長高度肯定,因而林肯一直是該校授權台灣唯一官方代表。

1
瑞士凱撒里茲飯店管理大學布夫雷校區位於日內瓦湖畔,環境悠美 林肯企管顧問公司/提供

8月1日是瑞士國慶日,林肯公司藉此機會特聯合瑞士教育智庫中心(Study in Switzerland)將在8月1日下午2點半到4點,代表瑞士凱撒里茲飯店管理大學在台北艾麗飯店舉辦台灣第一場的Swiss Hospitality Education Taipei Forum瑞士飯店管理教育台北論壇,隆重邀請瑞士商務辦事處副處長Mr.Bienz參與盛會,同時有凱撒里茲校友及國際五星級飯店人資總監精彩演講。

2
凱撒里茲大學學生交誼廳寬敞舒適 林肯企管顧問公司/提供

凱撒里茲飯店管理大學除了是瑞士飯店管理學校協會(AESH)會員外,其教育品質更榮獲瑞士多個公家和公信力單位認証,因此在全世界享有飯店管理教育權威,每年吸引無數來自全球各地學子就讀。該校提供3年瑞士飯店管理及觀光雙學士學位(瑞士+美國華盛頓州立大學2張學位及雙主修),另也提供一年半國際瑞士飯店管理及觀光旅遊碩士雙學位,共同頒發2張碩士學位(瑞士+英國德比大學)。凱撒里茲飯店大學的學位為產業界所認可並獲得極高評價,學生取得Top Ranking雙學位將來到美國或英國國際飯店就業,有加乘倍數的優勢。

3
瑞士教育集團SEG執行長Mr.Florent Rondez(中)來台灣拜訪林肯公司時與總經理郭育伶(左)、總監石英雀(右)合影 劉立諭/攝影

林肯企管顧問總經理暨凱撒里茲大學校友郭育伶表示,「嚴格的學術」、「專業的訓練」、「多元文化的認識」及「關懷學生的未來發展」為凱撒里茲四大辦學宗旨,且傳承飯店管理之父-凱撒里茲先生「完美辦學精神」。每年並安排瑞士及國際飯店就業海外參訪及兩次國際招募會,提高學生到國際飯店就業和實習機會。

凱撒里茲大學有「總經理搖籃」美譽,課程結合理論及實務操作,畢業就等於就業,多位校友目前或曾經任職國際及台灣知名五星國際連鎖飯店執行長、總經理或資深經理。

此次論壇更舉辦「飯店產業就業趨勢」演講,另針對凱撒里茲飯店管理大學的學士、碩士及廚藝學院,也提供課程及如何申請等資訊,歡迎有興趣學生報名參加。論壇時間為8月1日下午2點半,在台北艾麗飯店(捷運市政府站3號出口),免費入場,座位有限,歡迎預約報名。

林肯公司報名電話(02)2781-8878,e-mail:education@lincoln.com.tw。

Resource 資料來源:聯合財經網

http://money.udn.com/money/story/5723/1053120-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B1%86%E7%91%9E%E5%A3%AB%E9%A3%AF%E5%BA%97%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%95%99%E8%82%B2%E5%8F%B0%E5%8C%97%E8%AB%96%E5%A3%87–8/1%E7%99%BB%E5%A0%B4–

 

《瑞士》新消息!HTMi精彩講座

哪些白領工作有危機?在科技競速的今天如何讓自己不被取代? 甚至成為Winner!未來明星產業你準備好了嗎?

2015年7月25日 周六 下午2:30-4:00 我們將由瑞士HTMi大學首席代表Ms. Jennifer Kuo以及傑出校友現場與您精彩分享HTMi畢業後的國際競爭優勢!順利達成畢業即就業的夢想!

5個月念書+5個月支薪實習
Come as a student, Become a manager

● 瑞士最便宜的飯店管理大學之一
● 學士學位/碩士學位 畢業後拿到雙學位(瑞士和英國)
● HTMi是瑞士飯店管理大學中, 少數有提供雙碩士學位
● 在飯店上課、實習,親自體驗飯店管理實務經驗
● 英語授課,提升英語能力,也可選讀第二國語言德文
● 國際知名五星級飯店及休閒渡假村簽約,提供畢業生的就業保障

現在報名HTMi (2016/1份開課), 如果順利成行, 將有機會獲得瑞航(Swissair)機票獎學金:
新台幣10,000元,台灣學生僅限額50位喔!

如欲報名請填寫報名表:http://goo.gl/forms/laFET12zkR

或 歡迎來電洽詢更多學校相關資料:

林肯企管顧問公司 台北市忠孝東路4段148號3樓之2 (捷運:忠孝敦化站5號出口)
TEL : (02)2781-8878 總機 FAX : (02)2781-8829
WEB: https://www.lincoln.com.tw michelle.shih@lincoln.com.tw

《瑞士》新消息!「瑞士鐘錶製作學院」首次舉辦說明會!

01

 

 

 

 

 

 

 

 

瑞士鐘錶製作學院Swiss Watchmaking School

瑞士鐘錶製作學院是一個獨立和中立的教育機構,是全球公認的製錶領域的示範性培訓中心。

其證書和文憑由受到瑞士及世界各地鐘錶業的認可。

縱觀世界鐘錶業瑞士的精緻製錶工藝的美譽,來自於其無與倫比和無可挑剔的品質、設計和技術創新,瑞士製造的所代表的意義深遠。

再加上知名品牌的加乘作用,為消費者創造並提供最佳品質保證。小班制的班級設計確保每位學生都可以學習到來自製錶大師最奧秘的手工技法.

 

2015815日 周六 下午2:30-4:00

首次舉辦瑞士鐘錶製作學院“, 說明會

林肯獨家代理瑞士鐘錶製作學院“,

瑞士對鐘錶製作技術一直是採取技術不外流的保護政策”,

今年終於有學校開放, 全球招生名額1年僅限額30.

請盡速預約說明會僅接收15位報名說明會:Online報名:http://goo.gl/forms/dRqabxyb42

 說明會地點:林肯企管顧問公司 台北市忠孝東路41483 (捷運:忠孝敦化站5號出口)

TEL : (02)2781-8878 總機  e-mail: education@lincoln.com.tw

02

 

《瑞士》Good News!第一屆瑞士飯店管理教育論壇8/1台北登場

2015-07-13 17:41:31 經濟日報 劉立諭

成立於1994年的林肯企管顧問公司,是專業經營瑞士教育領導品牌公司,代理超過30多所瑞士中學、瑞士飯店管理大學、瑞士商學院及瑞士廚藝學院等學校,多年來經營成績斐然,並在業界樹立龍頭地位及良好聲譽。其中林肯以專業經驗協助台灣學生進入瑞士凱撒里茲飯店管理大學(Cesar Ritz College )最受到學生和家長高度肯定,因而林肯一直是該校授權台灣唯一官方代表。

1

瑞士凱撒里茲飯店管理大學布夫雷校區位於日內瓦湖畔,環境悠美 林肯企管顧問公司/提供

 

8月1日是瑞士國慶日,林肯公司藉此機會特聯合林肯瑞士教育智庫中心(Study in Switzerland)將在8月1日下午2點半到4點,在台北艾麗飯店舉辦台灣第一場的Swiss Hospitality Education Taipei Forum瑞士飯店管理教育台北論壇,隆重邀請瑞士商務辦事處副處長Mr.Bienz參與盛會,同時有凱撒里茲校友及國際五星級飯店人資總監精彩演講。

cesar-ritz-bouveret-006

凱撒里茲大學學生交誼廳寬敞舒適 林肯企管顧問公司/提供

 

凱撒里茲飯店管理大學除了是瑞士飯店管理學校協會(AESH)會員外,其教育品質更榮獲瑞士多個公家和公信力單位認証,因此在全世界享有飯店管理教育權威,每年吸引無數來自全球各地學子就讀。該校提供3年瑞士飯店管理及觀光雙學士學位(瑞士+美國華盛頓州立大學2張學位及雙主修),另也提供一年半國際瑞士飯店管理及觀光旅遊碩士雙學位,共同頒發2張碩士學位(瑞士+英國德比大學)。凱撒里茲飯店大學的學位為產業界所認可並獲得極高評價,學生取得Top Ranking雙學位將來到美國或英國國際飯店就業,有加乘倍數的優勢。

000

瑞士教育集團SEG執行長Mr.Florent Rondez(中)來台灣拜訪林肯公司時與總經理郭育伶(左)、總監石英雀(右)合影 劉立諭/攝影

 

林肯企管顧問總經理暨凱撒里茲大學校友郭育伶表示,「嚴格的學術」、「專業的訓練」、「多元文化的認識」及「關懷學生的未來發展」為凱撒里茲四大辦學宗旨,且傳承飯店管理之父-凱撒里茲先生「完美辦學精神」。每年並安排瑞士及國際飯店就業海外參訪及兩次國際招募會,提高學生到國際飯店就業和實習機會。

凱撒里茲大學有「總經理搖籃」美譽,課程結合理論及實務操作,畢業就等於就業,多位校友目前或曾經任職國際及台灣知名五星國際連鎖飯店執行長、總經理或資深經理。

此次論壇更舉辦「飯店產業就業趨勢」演講,另針對凱撒里茲飯店管理大學的學士、碩士及廚藝學院,也提供課程及如何申請等資訊,歡迎有興趣學生報名參加。論壇時間為8月1日下午2點半,在台北艾麗飯店(捷運市政府站3號出口),免費入場,座位有限,歡迎預約報名

如欲報名請填寫報名表:http://goo.gl/forms/z0bORTc53X

 

林肯公司(瑞士教育智庫中心Study in Switzerland)

(02)2781-8878, e-mail:education@lincoln.com.tw。

新聞連結 Resource: http://money.udn.com/money/story/5723/1053120-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B1%86%E7%91%9E%E5%A3%AB%E9%A3%AF%E5%BA%97%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%95%99%E8%82%B2%E5%8F%B0%E5%8C%97%E8%AB%96%E5%A3%87–8/1%E7%99%BB%E5%A0%B4–